Name:
Location: Bissingen an der Teck, Baden Wuerttemberg, Germany

Laughing all the way...

Friday, November 06, 2009


Je ne veux pas travailler


C’est clair que si quelqu’un a assez de résolution, c’est possible de trouver la passion dans leur cœur. Une fois cette passion est trouvée, le travail cesse d’exister. Je crois que j’avais trouvé cette passion.


Les langues sont, pour moi, éternellement fascinantes. À part l’aspect fonctionnel, les langues nous offrent la possibilité de découvrir une réalité étrangère, une réalité avec ses propres idées et concepts. Des concepts qui nous mettent au défi d’ouvrir l’esprit.


Pour apprendre une langue, il faut avoir le goût pour le défi. Ce n’est pas un truc pour les personnes qui manquent d’inspiration. Et voilà, il me manque beaucoup de choses, mais pas ça.


Malheureusement, je dois dire au revoir à mon cher Montréal très bientôt—dans une semaine—mais comme toujours, je serais de retour un jour…c’est juste une question de temps.


Merci à tout le monde qui m’a aidé et continue à m’aider le long de mon chemin de gitan,


avec de l’amour,

LMA


PS : Pour les francophones qui ont trop de temps, n'hésitez pas à corriger ma tentative d’avoir un sens en français!

8 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ton français est parfait!!! Bravo..

19:37  
Anonymous Anonymous said...

English please, translation necessary. Don't forget your roots. MB

20:29  
Anonymous Anonymous said...

"I do not work

It is clear that if someone has enough resolution, it is possible to find passion in their heart. Once that passion is found, the work ceases to exist. I think I found my passion.

Languages are, for me, eternally fascinating. Apart from the functional aspect, languages offer the opportunity to discover an alien reality, a reality with its own ideas and concepts. Concepts that challenge us to open the mind.

To learn a language, we must have the taste for challenge. This is not something for people who lack inspiration. And now, I miss many things, but not that.

Unfortunately, I must say goodbye to my dear Montréal very soon - in a week - but as always, I'll be back one day ... it's just a matter of time.

Thank you to everyone who helped me and continues to help me along my gypsy path,

with love.
LMA"

02:36  
Anonymous Anonymous said...

Your postings are always thought provoking my friend.
Thank you.
A

03:37  
Anonymous Anonymous said...

A big "Thank you" to the anonymous translator. And a kiss.....

23:16  
Anonymous Joe Braun said...

Hi Dana, I too enjoy Germany but be careful. Get some other feelings to balance those given to you by the Germans. Pergaps their present attitude is partly guilt.
Joe B.
Have fun!

14:03  
Anonymous Anonymous said...

makes me happy to read you found your true passion. thats something great, nobody can ever take away from you. today is our reunion day in germany and let me tell you, our present attitude is not not partly guilt, its a ungovernable (iron) will of !freedom! and peace. ten thousands of east germans was running down the wall, by facing theyre possible dead or end up in prisson. on november 9 in 1989 germans brough a tyrannises and brutal state down by not even using one single shot. our feeling is freedom and peace! this was the end of the iron curtain, for europe and us too. not one single bullet. a peaceful and unbloody revolution.

i wish you great last days in montreal.

the saxon

16:42  
Anonymous Anonymous said...

..... for europe and USA too. (small letters :)

the saxon

16:46  

Post a Comment

<< Home